1 00:00:16,850 --> 00:00:19,186 [panting] 2 00:00:23,398 --> 00:00:25,400 [panting] 3 00:00:26,527 --> 00:00:28,028 [footsteps approaching] 4 00:00:33,116 --> 00:00:37,788 [in English] Tamar! Tamar, it's me, "the Eagle". 5 00:00:41,375 --> 00:00:42,501 Are you okay? 6 00:00:51,802 --> 00:00:53,011 This is her boss. 7 00:00:53,637 --> 00:00:55,305 Yeah. He tried to rape me. 8 00:00:55,389 --> 00:00:57,307 He was harassing Zhila. 9 00:00:57,391 --> 00:00:59,101 How could you not know about this? 10 00:01:00,435 --> 00:01:02,354 Did anybody see the two of you? 11 00:01:02,437 --> 00:01:03,814 No, I don't think so. 12 00:01:04,730 --> 00:01:06,775 It's okay, there are no cameras. 13 00:01:15,242 --> 00:01:17,244 [grunting] 14 00:01:17,327 --> 00:01:18,537 Tamar, help me. 15 00:01:19,746 --> 00:01:21,957 Tamar, get his legs. 16 00:01:30,424 --> 00:01:31,425 Come here. 17 00:01:43,228 --> 00:01:44,855 -[man] Come. -Right. 18 00:01:47,232 --> 00:01:48,817 -Get your bag. -Right, right. 19 00:01:54,615 --> 00:01:55,866 Right, right. 20 00:02:11,006 --> 00:02:13,675 [theme music playing] 21 00:02:54,633 --> 00:02:56,552 [panting] 22 00:02:56,635 --> 00:02:59,638 The coast is clear. So you don't have to worry about that. 23 00:03:00,180 --> 00:03:03,058 My men are on their way, we will take care of the package. 24 00:03:03,141 --> 00:03:06,395 [Kadosh] And what about her? Is she fit to go back in? 25 00:03:12,276 --> 00:03:13,694 It's hard to say. 26 00:03:14,027 --> 00:03:15,445 How much time do we have? 27 00:03:15,529 --> 00:03:16,989 A little under an hour. 28 00:03:18,365 --> 00:03:21,994 It's your call, but if we don't do it now, this place is burnt. 29 00:03:22,786 --> 00:03:24,246 Let me talk to her. 30 00:03:25,163 --> 00:03:26,164 Okay. 31 00:03:26,748 --> 00:03:28,041 [Tamar exhales] 32 00:03:28,125 --> 00:03:29,501 She wants to talk to you. 33 00:03:34,381 --> 00:03:35,507 [in Hebrew] I'm sorry. 34 00:03:35,591 --> 00:03:37,759 Don't be sorry, you didn't have a choice. 35 00:03:37,843 --> 00:03:39,052 I couldn't get away. 36 00:03:39,136 --> 00:03:40,345 That doesn't matter now. 37 00:03:40,971 --> 00:03:42,639 Do you think you can still go back in? 38 00:03:42,723 --> 00:03:43,724 Yes. 39 00:03:43,807 --> 00:03:45,100 Here, catch your breath. 40 00:03:45,184 --> 00:03:47,060 -[thunder rumbles] -[exhales] 41 00:03:49,104 --> 00:03:50,147 I can do it. 42 00:03:51,315 --> 00:03:53,066 We have less than 50 minutes. 43 00:03:53,150 --> 00:03:54,151 That's plenty. 44 00:04:00,365 --> 00:04:01,575 [headphones clatter] 45 00:04:18,175 --> 00:04:19,676 [rain pattering] 46 00:04:19,760 --> 00:04:21,094 We're moving forward. 47 00:04:25,182 --> 00:04:26,475 [Tamar exhales] 48 00:04:26,558 --> 00:04:28,477 -[in English] Are you okay? -Yeah. 49 00:04:28,560 --> 00:04:29,478 Focused? 50 00:04:32,564 --> 00:04:33,690 All right. 51 00:04:33,774 --> 00:04:37,528 What just happened here, you delete it from your mind. 52 00:04:37,611 --> 00:04:39,404 -Understood? -Yeah. 53 00:04:39,488 --> 00:04:42,991 Okay. You have 47 minutes to do what you have to do, 54 00:04:43,617 --> 00:04:45,536 -then I'll get you out of here. -All right. 55 00:04:47,120 --> 00:04:49,540 -You will be home by tomorrow afternoon. -All right. 56 00:04:50,958 --> 00:04:52,292 [sighs] 57 00:04:53,252 --> 00:04:55,212 -Stay in communication with me. -All right. 58 00:05:02,761 --> 00:05:04,805 [scanner beeps] 59 00:05:07,766 --> 00:05:09,184 [phone buzzes] 60 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 [in Farsi] Rashid, where are you? 61 00:05:15,899 --> 00:05:18,110 We'll be there in three minutes. 62 00:05:53,854 --> 00:05:55,063 [in Hebrew] The connection to Tehran's restored. 63 00:05:55,147 --> 00:05:56,315 Status? 64 00:05:56,398 --> 00:05:58,192 The radar system isn't ready yet. 65 00:05:58,275 --> 00:06:01,069 20 minutes to the "H" hour. What about your agent? 66 00:06:01,528 --> 00:06:06,450 She needs time to go upstairs and connect to the central terminal before she's done. 67 00:06:10,412 --> 00:06:14,249 [man] Hoshen, 20 minutes to departure, check all your systems. 68 00:06:20,005 --> 00:06:22,132 [scanner beeps] 69 00:07:14,351 --> 00:07:16,687 [beeping in distance] 70 00:07:19,147 --> 00:07:20,899 [beeping gets louder] 71 00:07:47,009 --> 00:07:50,179 [in Farsi] Mohsen! A leotard! 72 00:07:50,888 --> 00:07:51,805 There's a lot of blood. 73 00:07:51,889 --> 00:07:53,056 [Rashid] We're going inside. 74 00:07:53,140 --> 00:07:55,559 No, no, no. Stand down. Go back. 75 00:07:56,143 --> 00:07:57,352 But we're here. 76 00:07:57,436 --> 00:07:58,687 Get out of here! 77 00:07:59,479 --> 00:08:02,608 The whole thing's off, Rashid! Get out of here! 78 00:08:02,691 --> 00:08:05,402 Got it, Boss. Get out of here, we're standing down. 79 00:08:24,171 --> 00:08:25,797 [phone buzzing] 80 00:08:30,344 --> 00:08:31,386 [buzzing continues] 81 00:08:31,929 --> 00:08:33,931 -[in English] What? -Someone found the body. 82 00:08:36,225 --> 00:08:37,643 How much longer do you need? 83 00:08:38,519 --> 00:08:42,981 I don't know exactly. Fifteen minutes, 20 maybe. 84 00:08:43,065 --> 00:08:45,317 That's too much. Do it as fast as you can. 85 00:09:24,106 --> 00:09:25,107 [exhales] 86 00:09:28,443 --> 00:09:30,821 [not audio] 87 00:09:40,622 --> 00:09:42,332 [not audio] 88 00:09:43,750 --> 00:09:45,002 [mouse click] 89 00:09:51,925 --> 00:09:53,343 [typing] 90 00:10:12,029 --> 00:10:13,614 -[in Hebrew] Excellent. -What is it? 91 00:10:13,697 --> 00:10:15,490 She stabilized the connection. 92 00:10:15,574 --> 00:10:17,826 She just has to copy the worm, I'll do the rest. 93 00:10:17,910 --> 00:10:19,620 [siren blaring] 94 00:10:27,085 --> 00:10:28,128 [siren blaring stops] 95 00:10:32,966 --> 00:10:34,384 [line ringing] 96 00:10:34,468 --> 00:10:36,220 [buzzing] 97 00:10:39,932 --> 00:10:42,392 [in English] I just need to update the authorizations and I'm done. 98 00:10:42,476 --> 00:10:45,062 The cops are here, you have to get out through the back door. 99 00:10:46,605 --> 00:10:48,065 This is it, I'm almost done. 100 00:10:48,148 --> 00:10:49,316 Are you listening to me? 101 00:10:49,399 --> 00:10:52,861 Five minutes. We're not gonna get another chance. 102 00:10:52,945 --> 00:10:54,363 Get the hell out of there now! 103 00:10:54,446 --> 00:10:55,948 [phone beeps] 104 00:10:59,076 --> 00:11:01,537 -[speakers: microphone squeal] -[man, in Farsi] Attention please. 105 00:11:01,912 --> 00:11:07,626 All employees report immediately to the main hall. 106 00:11:09,044 --> 00:11:10,420 [exhales] 107 00:11:14,049 --> 00:11:15,133 Are you coming, Zhila? 108 00:11:16,510 --> 00:11:17,511 What? 109 00:11:17,594 --> 00:11:19,429 Everyone's going downstairs. 110 00:11:20,389 --> 00:11:23,225 Yeah, go ahead. Don't wait for me. 111 00:11:25,853 --> 00:11:27,479 [phone buzzes] 112 00:11:29,106 --> 00:11:30,566 [buzzing continues] 113 00:11:31,650 --> 00:11:33,068 [line ringing] 114 00:11:34,278 --> 00:11:35,529 [exhales] 115 00:11:41,869 --> 00:11:42,870 Hey! 116 00:11:43,787 --> 00:11:44,997 What are you doing? 117 00:11:48,667 --> 00:11:51,295 Turn that off. You hear? 118 00:11:51,378 --> 00:11:52,796 I'm just finishing. 119 00:11:52,880 --> 00:11:54,840 I'll be done in a second. Okay? 120 00:11:55,215 --> 00:11:57,342 Next one's going to be your head. 121 00:11:57,801 --> 00:11:59,219 Get up and go, now. 122 00:11:59,761 --> 00:12:01,388 Can I just take my bag? 123 00:12:01,471 --> 00:12:02,306 Quickly! 124 00:12:12,566 --> 00:12:15,152 [in Hebrew] Protocols are being deleted. Check on your end. 125 00:12:15,235 --> 00:12:17,070 [beeping] 126 00:12:18,238 --> 00:12:19,239 Here too. 127 00:12:20,991 --> 00:12:23,202 -What is it? -She activated "Fox on the Run". 128 00:12:24,494 --> 00:12:26,205 She's erasing everything she's done. 129 00:12:36,673 --> 00:12:37,674 [in Farsi] Sit here. 130 00:12:39,384 --> 00:12:40,552 Sit here. 131 00:12:41,470 --> 00:12:44,181 Nobody talk to the person next to them. 132 00:12:44,848 --> 00:12:47,017 Or there will be consequences. 133 00:12:47,100 --> 00:12:49,728 You'll be charged with obstruction of justice. 134 00:12:49,811 --> 00:12:51,188 Keep an eye on them. 135 00:13:08,872 --> 00:13:10,415 [line ringing] 136 00:13:11,166 --> 00:13:12,751 [phone ringing] 137 00:13:18,298 --> 00:13:21,385 [man, in English] The police is in the building. She's not answering my calls. 138 00:13:21,468 --> 00:13:24,471 I think we should be prepared for the worst case. 139 00:13:24,555 --> 00:13:25,556 Thank you. 140 00:13:26,849 --> 00:13:28,851 -Keep me updated. -Of course. 141 00:13:36,441 --> 00:13:38,569 [no audible dialogue] 142 00:13:53,333 --> 00:13:54,334 Hallelujah. 143 00:13:55,460 --> 00:13:56,879 [in Hebrew] Have the pilots stand down. 144 00:14:05,429 --> 00:14:07,097 Air Control, stand down. 145 00:14:07,181 --> 00:14:08,849 Mr. Prime Minister. 146 00:14:10,100 --> 00:14:11,560 We're canceling. 147 00:14:21,570 --> 00:14:23,989 [in Farsi] These are all the passengers from the plane. 148 00:14:24,072 --> 00:14:27,701 There are no Iranian citizens, we checked twice. 149 00:14:29,036 --> 00:14:31,663 These are the passengers that boarded in Jordan? 150 00:14:31,747 --> 00:14:32,789 Yes. 151 00:14:32,873 --> 00:14:36,084 We don't have the list of those who are getting off in India. 152 00:14:36,168 --> 00:14:37,503 The plane hasn't landed yet. 153 00:14:38,295 --> 00:14:41,381 But I've got our best man over there on it. 154 00:14:41,465 --> 00:14:44,885 He will get us the passport scans of the people who landed in India. 155 00:14:45,677 --> 00:14:48,597 Go to the airport immediately, see if you can find anything. 156 00:14:48,680 --> 00:14:51,683 Where did the two of them come from? Where were they headed? 157 00:14:51,767 --> 00:14:54,228 Check the security tape too. 158 00:14:55,938 --> 00:14:57,481 You have an ETA? 159 00:14:57,564 --> 00:14:58,899 Two to three hours. 160 00:14:59,525 --> 00:15:02,861 Go rest, if you like. I'll keep you posted. 161 00:15:03,946 --> 00:15:05,280 Thank you, Ali. 162 00:15:17,209 --> 00:15:18,919 [no audible dialogue] 163 00:15:39,690 --> 00:15:41,316 I told you to hold it in. 164 00:15:41,400 --> 00:15:43,110 I can't, officer. 165 00:15:43,819 --> 00:15:44,862 This isn't... 166 00:15:45,988 --> 00:15:47,114 the standard thing. 167 00:15:47,739 --> 00:15:48,740 What? 168 00:15:50,492 --> 00:15:51,785 It's... 169 00:15:52,536 --> 00:15:54,121 I need to change my... 170 00:15:55,497 --> 00:15:56,498 Make it quick. 171 00:15:56,582 --> 00:15:58,792 Thank you, officer. God bless you. 172 00:16:17,895 --> 00:16:19,396 [exhales, sniffles] 173 00:16:23,775 --> 00:16:25,527 [flushing] 174 00:16:30,532 --> 00:16:32,075 [line ringing] 175 00:16:32,159 --> 00:16:33,160 [man, in English] How are you? 176 00:16:33,952 --> 00:16:36,830 Not good. They're questioning everyone here. 177 00:16:37,247 --> 00:16:38,832 And maybe someone heard us. 178 00:16:38,916 --> 00:16:43,337 Tell me, did any of the employees there know what he was doing? 179 00:16:43,795 --> 00:16:45,047 At least one woman. 180 00:16:45,506 --> 00:16:48,258 Okay. She cannot tell them anything about it. 181 00:16:49,176 --> 00:16:50,469 You have to talk to her. 182 00:16:51,136 --> 00:16:52,638 Gheysar knew too. 183 00:16:52,721 --> 00:16:53,722 Her husband. 184 00:16:54,473 --> 00:16:55,766 Geyser? 185 00:16:56,183 --> 00:16:57,267 Are you sure? 186 00:16:57,351 --> 00:17:01,271 He told me Zhila wouldn't be coming back to Iran. Now I understand why. 187 00:17:02,689 --> 00:17:03,774 Okay. 188 00:17:04,983 --> 00:17:06,484 Don't say a word about the rape. 189 00:17:07,069 --> 00:17:10,030 The most important thing is that you stall as long as you can. 190 00:17:10,864 --> 00:17:13,032 I will get you out of there. Okay? 191 00:17:16,411 --> 00:17:17,371 [knocking] 192 00:17:17,454 --> 00:17:18,413 [officer, in Farsi] Wrap it up in there! 193 00:17:19,080 --> 00:17:20,707 -I'm coming. -[toilet flushing] 194 00:17:29,091 --> 00:17:32,427 "DON'T SAY ANYTHING ABOUT WHAT HAPPENED WITH HIM." 195 00:18:09,006 --> 00:18:11,341 [no audible dialogue] 196 00:18:13,218 --> 00:18:14,803 [door opens] 197 00:18:16,722 --> 00:18:18,140 Sara Farahmand! 198 00:18:30,944 --> 00:18:32,279 [door closes] 199 00:18:45,000 --> 00:18:46,710 [phone ringing] 200 00:18:48,545 --> 00:18:50,297 -[in English] Yes. -Are you on your way? 201 00:18:50,964 --> 00:18:52,174 Yes, I am. 202 00:18:52,257 --> 00:18:53,550 So you know what to do? 203 00:18:55,093 --> 00:18:56,094 Yes, ma'am. 204 00:18:58,931 --> 00:18:59,932 Masoud. 205 00:19:00,015 --> 00:19:02,434 I trust you to deliver her to me personally. 206 00:19:04,186 --> 00:19:05,854 I will do whatever it takes. 207 00:19:07,898 --> 00:19:08,899 Okay. 208 00:19:38,470 --> 00:19:39,847 [doorbell buzzes] 209 00:19:55,863 --> 00:19:57,865 [in Farsi] Hello, Gheysar. Sorry to bother you. 210 00:19:57,948 --> 00:19:59,116 Everything okay? 211 00:19:59,199 --> 00:20:00,200 Yes. 212 00:20:00,742 --> 00:20:02,995 -Is there something wrong? -No, my good man. 213 00:20:03,078 --> 00:20:05,163 I just wanted a word with you. 214 00:20:05,247 --> 00:20:06,665 May I come in? 215 00:20:09,001 --> 00:20:10,043 Yes, go ahead. 216 00:20:10,127 --> 00:20:11,879 Thank you very much. 217 00:20:12,671 --> 00:20:13,797 Thank you. 218 00:20:19,219 --> 00:20:21,054 [phone buzzing] 219 00:20:28,353 --> 00:20:29,396 Hello, Ali. 220 00:20:29,479 --> 00:20:30,647 Hey, Boss. 221 00:20:30,731 --> 00:20:31,982 What did you find? 222 00:20:32,608 --> 00:20:35,527 I spoke with the cab driver who picked her up. 223 00:20:36,111 --> 00:20:39,698 He said her Farsi was very good. She almost sounded like a native speaker. 224 00:20:40,782 --> 00:20:43,327 But also that she had a bit of an accent. 225 00:20:44,161 --> 00:20:48,957 The last thing he said was that he took her to Revolution Street. 226 00:20:49,041 --> 00:20:50,292 What else? 227 00:20:50,918 --> 00:20:53,629 He also said... 228 00:20:53,712 --> 00:20:55,797 She was attractive. 229 00:20:55,881 --> 00:20:57,090 [chuckles] 230 00:20:58,467 --> 00:21:02,346 All right. We wait for info from India. 231 00:21:02,429 --> 00:21:04,348 All right. Have a good night. 232 00:21:25,577 --> 00:21:26,954 [exhales] 233 00:21:32,543 --> 00:21:33,710 [sighs] 234 00:21:33,794 --> 00:21:35,546 [phone buzzing] 235 00:21:37,673 --> 00:21:38,882 [grunts] 236 00:21:41,385 --> 00:21:42,594 Kamali speaking. 237 00:21:42,678 --> 00:21:45,305 [Nahid] I forgot how serious you are. 238 00:21:45,389 --> 00:21:47,391 Most people just say, "hello". 239 00:21:47,474 --> 00:21:49,351 I'm a serious man. 240 00:21:49,434 --> 00:21:51,436 Too serious. 241 00:21:53,814 --> 00:21:55,440 Even when I'm with you? 242 00:21:55,524 --> 00:21:56,692 Hmm. 243 00:21:56,775 --> 00:22:00,070 Let's just say it wouldn't hurt you to smile more often. 244 00:22:02,072 --> 00:22:05,409 I have an ugly smile. But my jokes are good. 245 00:22:05,993 --> 00:22:07,578 Sometimes. 246 00:22:09,955 --> 00:22:11,456 How are you, my love? 247 00:22:11,957 --> 00:22:14,751 I'm okay. I'm at the hotel. 248 00:22:14,835 --> 00:22:16,295 What did the doctor say? 249 00:22:16,378 --> 00:22:17,671 He's optimistic. 250 00:22:18,297 --> 00:22:20,299 Fortunately, he's optimistic. 251 00:22:21,633 --> 00:22:22,718 Okay. 252 00:22:22,801 --> 00:22:25,220 Could you tell me one of your good jokes? 253 00:22:27,264 --> 00:22:30,976 I don't know. You've heard them all before. 254 00:22:31,059 --> 00:22:33,520 Hmm. Come on, tell me a joke. 255 00:22:33,937 --> 00:22:35,230 Okay. 256 00:22:35,314 --> 00:22:40,611 Okay. Here's a new one. I just heard it today. 257 00:22:42,738 --> 00:22:47,868 A young man tells his mother, "Mom, I found a bride!" 258 00:22:48,952 --> 00:22:50,829 She goes, "Really?" He says, "Really. 259 00:22:50,913 --> 00:22:55,000 Tomorrow I'll bring three girls over for dinner, 260 00:22:55,083 --> 00:22:57,294 and you can guess which one she is." 261 00:22:58,295 --> 00:23:04,718 The next day, the son brings three girls over, lines them up, 262 00:23:04,801 --> 00:23:08,055 and says, "Guess which one is my bride." 263 00:23:09,139 --> 00:23:11,934 She looks them over and says, 264 00:23:12,976 --> 00:23:14,144 "The one on the right!" 265 00:23:14,686 --> 00:23:18,190 He says, "Wow, Mom, how'd you know?" 266 00:23:19,233 --> 00:23:23,195 She says, "Because I hate this one already!" 267 00:23:23,278 --> 00:23:25,489 -[Nahid chuckles] -It's good, isn't it? 268 00:23:26,698 --> 00:23:29,326 -Oh, I'm getting a headache. -[sighs] 269 00:23:31,036 --> 00:23:33,497 My love, I am so sorry that I'm not there with you. 270 00:23:34,831 --> 00:23:36,375 Forgive me. 271 00:23:39,169 --> 00:23:42,256 The surgery will go well tomorrow, God willing. 272 00:23:43,549 --> 00:23:45,342 You're all I think about. 273 00:23:45,425 --> 00:23:49,012 We don't have to talk about it. It's fine. 274 00:23:49,096 --> 00:23:53,517 My dear. Take care of yourself, get a good night's sleep. 275 00:23:53,600 --> 00:23:56,353 All right. Inshallah. You too. 276 00:23:56,436 --> 00:23:58,564 Good night, sweetheart, good night. 277 00:23:58,647 --> 00:23:59,815 Kisses. 278 00:24:06,572 --> 00:24:07,948 [sighs] 279 00:24:26,592 --> 00:24:28,010 Zhila Ghorbanifar! 280 00:24:34,141 --> 00:24:35,309 Inside. 281 00:24:38,770 --> 00:24:39,855 Sit. 282 00:24:45,527 --> 00:24:47,821 Zhila Ghorbanifar, right? 283 00:24:48,530 --> 00:24:49,865 Yes, officer. 284 00:24:50,240 --> 00:24:56,205 Why did your boss, Ashkan, scream at you and run out after you? 285 00:24:57,372 --> 00:24:58,832 What did he want with you? 286 00:25:01,793 --> 00:25:04,171 I went downstairs to work, 287 00:25:05,172 --> 00:25:08,550 and then he came and screamed at me. 288 00:25:09,343 --> 00:25:11,386 I was afraid of him, so I went outside. 289 00:25:14,556 --> 00:25:16,517 Why did he scream at you? 290 00:25:17,476 --> 00:25:18,644 I don't know. 291 00:25:19,561 --> 00:25:22,814 Maybe he was upset because he had to pull a night shift. 292 00:25:23,732 --> 00:25:26,193 That's not what your friend Sara told us. 293 00:25:29,947 --> 00:25:32,699 She said he was angry with you. 294 00:25:33,492 --> 00:25:37,120 He thought you were slacking, making personal phone calls. 295 00:25:38,330 --> 00:25:39,623 Is that what she said? 296 00:25:40,123 --> 00:25:43,752 Are you saying she was lying? She didn't seem like a liar to me. 297 00:25:43,836 --> 00:25:47,965 She's not a liar, she should just mind her own business. 298 00:25:48,048 --> 00:25:50,008 Don't play games with me! 299 00:25:51,009 --> 00:25:52,845 A man was murdered! 300 00:25:53,470 --> 00:25:55,222 Now tell me, 301 00:25:55,305 --> 00:25:58,308 did he normally behave this way when he was simply upset? 302 00:25:58,725 --> 00:26:00,227 Yes, officer. 303 00:26:00,686 --> 00:26:03,105 That's the way he was. With everyone. 304 00:26:04,982 --> 00:26:06,900 When was your rhinoplasty operation? 305 00:26:08,193 --> 00:26:09,361 Two days ago. 306 00:26:10,237 --> 00:26:11,780 What accent is that? 307 00:26:12,948 --> 00:26:15,993 I was born in Tehran, but my father was a merchant. 308 00:26:16,618 --> 00:26:18,412 He worked at the Emirates. 309 00:26:18,829 --> 00:26:21,206 I grew up in Qatar. 310 00:26:22,791 --> 00:26:24,835 That's where I met my husband. 311 00:26:25,335 --> 00:26:28,797 We got married and decided to move back to Tehran. 312 00:26:31,550 --> 00:26:33,177 How long have you been living here? 313 00:26:33,886 --> 00:26:36,430 We've been back almost two years. 314 00:26:39,600 --> 00:26:43,228 So what happened outside? Did your fight continue? 315 00:26:44,313 --> 00:26:45,981 [sighs, exhales] 316 00:26:46,064 --> 00:26:49,359 He kept screaming. I didn't respond. 317 00:26:50,360 --> 00:26:55,616 Then I found a quiet spot, calmed down and went back inside. 318 00:26:57,034 --> 00:26:58,035 What about him? 319 00:26:59,411 --> 00:27:02,623 I don't know. I think he went back inside. 320 00:27:04,333 --> 00:27:09,213 Now tell me, is it possible your fight became physical? 321 00:27:09,796 --> 00:27:11,340 No, officer. 322 00:27:11,423 --> 00:27:16,845 Can you explain to me how it's possible that you had a fight, 323 00:27:16,929 --> 00:27:20,349 he chased you outside, screamed at you, 324 00:27:20,432 --> 00:27:22,684 you didn't respond, you left, 325 00:27:22,768 --> 00:27:25,062 and then someone else broke his neck and fled? 326 00:27:25,604 --> 00:27:29,816 You think I could break a person's neck? 327 00:27:29,900 --> 00:27:34,196 I'll tell you what I think. I think you're lying. 328 00:27:34,279 --> 00:27:37,783 Something's not right. This doesn't sound like a workplace argument. 329 00:27:37,866 --> 00:27:40,244 Something was going on between you. 330 00:27:40,661 --> 00:27:43,247 Either you tell us or we find out ourselves! 331 00:27:43,330 --> 00:27:45,749 I swear. There was nothing between us. 332 00:27:46,250 --> 00:27:49,253 You can check. Ask anyone. 333 00:27:49,336 --> 00:27:51,088 You've got time to think. 334 00:27:51,547 --> 00:27:54,508 You'll remain in custody tonight. You'll have plenty of time. 335 00:27:54,591 --> 00:27:55,592 Take her out. 336 00:27:56,593 --> 00:27:59,012 Get up. 337 00:28:04,017 --> 00:28:05,143 Go sit down. 338 00:28:26,707 --> 00:28:28,208 [in Hebrew] This is all in the record? 339 00:28:28,959 --> 00:28:30,085 How is she? 340 00:28:30,169 --> 00:28:32,379 Still being detained with other employees. 341 00:28:32,838 --> 00:28:34,590 Eagle is coordinating a rescue. 342 00:28:35,090 --> 00:28:38,010 Don't extract her until the planes get back to Israel. 343 00:28:38,969 --> 00:28:40,262 Is the attack still on? 344 00:28:40,345 --> 00:28:42,848 When plan A fails, we move on to plan B, Kadosh. 345 00:28:44,766 --> 00:28:48,061 We've been over it, and concluded it was too dangerous. 346 00:28:48,437 --> 00:28:50,355 I went along with you and your agent. 347 00:28:50,439 --> 00:28:53,650 You convinced me it would be quieter and cheaper. 348 00:28:53,734 --> 00:28:55,652 But it just fell apart. 349 00:28:58,113 --> 00:29:01,575 The PM won't bomb the reactors if our pilots might get shot down. 350 00:29:02,075 --> 00:29:03,827 I promised him clear skies, 351 00:29:03,911 --> 00:29:06,538 which means we're going back to Eran's plan. 352 00:29:25,057 --> 00:29:28,977 [phone buzzing] 353 00:29:33,065 --> 00:29:34,358 [buzzing continues] 354 00:29:39,613 --> 00:29:40,614 [in Farsi] This is Kamali. 355 00:29:41,365 --> 00:29:44,660 [Ali] Sorry to wake you. Zhila Ghorbanifar. 356 00:29:45,702 --> 00:29:49,081 -What? -The Jordanian plane landed in New Delhi. 357 00:29:49,164 --> 00:29:52,125 You were right, Boss, there was a switch. 358 00:29:52,209 --> 00:29:56,004 A passenger with a Jordanian passport, Ibtisam Badran, 359 00:29:56,088 --> 00:29:59,466 landed in Tehran with one photo, and in Delhi with a different photo. 360 00:29:59,550 --> 00:30:02,052 But I already checked her face in our database. 361 00:30:02,135 --> 00:30:03,762 The one who landed in India 362 00:30:03,846 --> 00:30:06,348 is an Iranian citizen named Zhila Ghorbanifar. 363 00:30:06,431 --> 00:30:07,933 What do we know about her? 364 00:30:08,350 --> 00:30:10,060 She works at the electric company. 365 00:30:10,143 --> 00:30:14,314 The other woman is probably the agent we're looking for. 366 00:30:14,398 --> 00:30:15,899 Send me everything! 367 00:30:16,859 --> 00:30:18,902 I've emailed it already. 368 00:30:19,361 --> 00:30:20,404 [Faraz] Thank you. 369 00:30:21,947 --> 00:30:23,407 [exhales] 370 00:30:44,178 --> 00:30:46,471 [no audible dialogue] 371 00:30:58,192 --> 00:31:00,319 [no audible dialogue] 372 00:31:08,410 --> 00:31:10,329 Get up. 373 00:31:10,412 --> 00:31:12,039 Get up, we're going. Up. 374 00:31:55,999 --> 00:31:57,042 Go. 375 00:32:05,759 --> 00:32:06,760 Faster. 376 00:32:23,026 --> 00:32:26,071 Samad, you take the stairs. You, inside. 377 00:32:35,622 --> 00:32:38,250 [man] What is it? 378 00:32:39,918 --> 00:32:41,962 -My dear... -Please. 379 00:32:42,045 --> 00:32:44,673 I'll leave my door open in case you need anything. 380 00:32:48,177 --> 00:32:51,763 Zhila, dear, come with me. 381 00:32:52,598 --> 00:32:53,932 How are you feeling? 382 00:32:55,684 --> 00:32:56,852 Come, dear, sit down. 383 00:32:56,935 --> 00:32:58,437 Why are the police here? 384 00:32:58,520 --> 00:33:00,022 Sit, dear. Sit. 385 00:33:00,105 --> 00:33:01,440 Where's Gheysar? 386 00:33:01,523 --> 00:33:02,816 Have a seat. 387 00:33:03,775 --> 00:33:07,362 Zhila, my name is Mozhgan. I'm a social worker. 388 00:33:07,988 --> 00:33:09,781 It's about your husband. 389 00:33:10,782 --> 00:33:12,492 What? Is he all right? 390 00:33:12,576 --> 00:33:15,579 Your husband passed away an hour ago. 391 00:33:17,122 --> 00:33:18,540 How? What happened? 392 00:33:18,624 --> 00:33:20,083 He took his own life. 393 00:33:23,295 --> 00:33:28,592 Zhila, take a second to breathe and process this. 394 00:33:28,675 --> 00:33:30,511 -Would you like a glass of water? -Why? 395 00:33:31,053 --> 00:33:32,471 Why would he do that? 396 00:33:32,971 --> 00:33:37,017 He left you a note, he explained everything. 397 00:33:37,935 --> 00:33:39,436 He killed a man 398 00:33:40,229 --> 00:33:42,856 and the sin weighed too heavy on him. 399 00:33:52,658 --> 00:33:55,118 [Tamar, in English] Gheysar knew too. Her husband. 400 00:33:55,202 --> 00:33:56,995 [Masoud] Gheysar? Are you sure? 401 00:33:59,540 --> 00:34:00,541 [Mozhgan, in Farsi] Zhila, my dear... 402 00:34:00,624 --> 00:34:02,918 -[man] Close the door! -Zhila, look at me. 403 00:34:03,001 --> 00:34:05,712 Zhila, my dear, look at me. 404 00:34:07,130 --> 00:34:08,715 [phone buzzing] 405 00:34:08,799 --> 00:34:10,801 -[Faraz] Hello. -[Ali] Boss, where are you? 406 00:34:10,884 --> 00:34:13,053 On my way to her address. I'll be there soon. 407 00:34:13,136 --> 00:34:16,598 The police took her to her apartment. Her husband killed himself. 408 00:34:16,681 --> 00:34:18,641 What? What did he do? 409 00:34:18,725 --> 00:34:21,228 He left a note, he confessed to killing her boss. 410 00:34:23,188 --> 00:34:26,024 All right. I'm on my way. 411 00:34:26,108 --> 00:34:28,068 -All right, Boss. -Bye. 412 00:34:36,284 --> 00:34:37,369 [Mozhgan] Stay with me. 413 00:34:39,830 --> 00:34:40,831 Zhila, my dear... 414 00:34:50,007 --> 00:34:53,969 Come, sit down. Look at me, stay with me. 415 00:34:54,969 --> 00:34:56,346 Sit down. 416 00:34:59,558 --> 00:35:01,310 Come. Come here. 417 00:35:06,607 --> 00:35:09,067 Stop, my dear. Hold on. 418 00:35:11,361 --> 00:35:14,114 Look. Look. Hold on. 419 00:35:15,574 --> 00:35:18,076 Zhila, wait. 420 00:35:18,160 --> 00:35:20,329 The neighbors are out here. Zhila! 421 00:35:20,412 --> 00:35:21,914 Zhila, stop! 422 00:35:21,997 --> 00:35:23,207 Don't do it! 423 00:35:23,290 --> 00:35:24,875 Don't jump! 424 00:35:25,834 --> 00:35:27,836 Don't jump! Zhila! 425 00:35:28,879 --> 00:35:31,465 Why did you do that? Zhila, stop! 426 00:35:31,548 --> 00:35:33,383 -[man] She must be dead. -[man 2] She escaped. 427 00:35:33,467 --> 00:35:36,220 -What's going on here? -A woman jumped off the balcony. 428 00:35:37,930 --> 00:35:39,139 [woman] What are you doing? 429 00:35:42,559 --> 00:35:43,852 Help me. 430 00:35:46,313 --> 00:35:48,524 Help! 431 00:35:49,900 --> 00:35:50,901 Zhila! 432 00:35:53,695 --> 00:35:54,947 Zhila! 433 00:35:56,281 --> 00:35:57,491 Get her! 434 00:36:10,170 --> 00:36:11,171 Zhila! 435 00:36:12,714 --> 00:36:14,716 [horns honking] 436 00:36:19,888 --> 00:36:20,889 Zhila! 437 00:36:22,724 --> 00:36:23,725 Zhila! 438 00:36:23,809 --> 00:36:25,394 -[tires squealing] -[horn honks] 439 00:36:25,978 --> 00:36:27,020 [Faraz] Zhila! 440 00:37:03,932 --> 00:37:05,976 [footsteps approaching] 441 00:37:08,478 --> 00:37:10,522 [men panting] 442 00:37:16,111 --> 00:37:18,447 [sirens blaring in distance] 443 00:37:38,342 --> 00:37:41,011 [children giggling] 444 00:37:56,109 --> 00:37:57,861 [woman laughs] 445 00:38:06,787 --> 00:38:08,705 [line ringing] 446 00:38:08,789 --> 00:38:09,790 [Kadosh, in Farsi] Hello. 447 00:38:09,873 --> 00:38:12,334 It's me. The weather... 448 00:38:13,252 --> 00:38:14,378 The weather's fine. 449 00:38:16,171 --> 00:38:18,257 [in Hebrew] I'm so happy to hear your voice. 450 00:38:19,675 --> 00:38:20,676 Where are you? 451 00:38:20,759 --> 00:38:22,010 I'm okay, I'm... 452 00:38:22,427 --> 00:38:24,012 I'm on my way somewhere safe. 453 00:38:24,096 --> 00:38:25,097 With the Eagle. 454 00:38:26,348 --> 00:38:28,642 No. I broke contact with him. 455 00:38:29,309 --> 00:38:30,310 Why? 456 00:38:30,394 --> 00:38:33,939 He screwed up, I don't trust him. I'll get back home on my own. 457 00:38:34,022 --> 00:38:36,066 Tamar, you have to lie low. 458 00:38:36,608 --> 00:38:38,485 The Eagle will take you to a safe house 459 00:38:38,569 --> 00:38:41,238 until you can cross the border safely, okay? 460 00:38:41,321 --> 00:38:43,073 No, Kadosh, it's not okay. 461 00:38:43,407 --> 00:38:46,368 He had bad info, he got exposed and embroiled in murder. 462 00:38:46,451 --> 00:38:48,412 He's putting me at risk. 463 00:38:48,495 --> 00:38:50,247 Leave those decisions to us. 464 00:38:50,330 --> 00:38:51,373 No. 465 00:38:51,707 --> 00:38:52,958 I'm breaking contact. 466 00:38:53,041 --> 00:38:55,210 You taught me to do this in these situations. 467 00:39:20,444 --> 00:39:21,528 [in Farsi] Is this her? 468 00:39:23,238 --> 00:39:24,239 [Faraz] Yes. 469 00:39:25,574 --> 00:39:29,161 Good. You're a real pro, Faraz. 470 00:39:29,912 --> 00:39:30,954 Thank you, sir. 471 00:39:31,038 --> 00:39:32,206 Really. 472 00:39:32,289 --> 00:39:36,376 Loyalty to your people always comes first for you. 473 00:39:36,877 --> 00:39:38,170 Even before your family. 474 00:39:39,838 --> 00:39:41,131 How is your wife? 475 00:39:42,466 --> 00:39:44,301 The operation's in two hours. 476 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 So you won't make it. 477 00:39:46,386 --> 00:39:48,805 May all-merciful God protect her. 478 00:39:48,889 --> 00:39:50,891 She'll be all right. I know it. 479 00:39:52,184 --> 00:39:53,810 All right. What next? 480 00:39:54,394 --> 00:39:56,897 I want this photo distributed widely. 481 00:39:56,980 --> 00:39:58,774 I want her in custody today. 482 00:39:59,191 --> 00:40:03,237 Keep looking for her, but don't send out the photo. 483 00:40:03,320 --> 00:40:07,199 Let the police look for her, she's a person of interest in the murder-suicide. 484 00:40:07,282 --> 00:40:10,661 But they're looking for Zhila Ghorbanifar, not her. 485 00:40:10,744 --> 00:40:12,996 The Israelis have eyes and ears in Tehran. 486 00:40:13,080 --> 00:40:15,916 I don't want them to know we're looking for their agent. 487 00:40:16,375 --> 00:40:19,086 Let them think we're looking for an Iranian citizen. 488 00:40:20,003 --> 00:40:23,841 The Zionists must be up to something big. 489 00:40:24,716 --> 00:40:27,803 I want to strike a blow against them, have them down on all fours. 490 00:40:28,262 --> 00:40:30,264 Something for the whole world to see. 491 00:40:30,806 --> 00:40:34,518 So we can't be too obvious. 492 00:40:35,644 --> 00:40:37,062 Just the opposite. 493 00:40:37,813 --> 00:40:39,314 I want the water to remain still. 494 00:40:41,149 --> 00:40:43,569 Let the fish come near the bait. 495 00:41:58,894 --> 00:42:00,312 Hello. Can I help you? 496 00:42:02,314 --> 00:42:03,482 Arezoo... 497 00:42:05,943 --> 00:42:07,236 Look. 498 00:42:18,080 --> 00:42:20,249 I'm your sister Yasamin's daughter.